Mi septembre fut l'occasion de notre second voyage cette année en famille. Nous sommes allé voir une de mes nombreuses soeurs qui vit depuis plus de 3 ans sur l’île de la Réunion

Un voyage riche en couleur et en paysages incroyables. Sur ces 10 jours passés, nous avons essayé devoir un maximum de choses et franchement cela valait le voyage et les réveils très matinaux

Enjoy:

Aujourd'hui sont célébrés les 10ans du 11 septembre 2001.

Celine, Calvin et moi,  nous étions il y a presque un an dans cette incroyable ville qu'est New York

en companie de mon ami Richard et son adorable famille.

voici enfin quelques souvenirs de ce sejour

En bonus ^_^

Oups, je me suis rendu compte seulement ce matin que c'etait mes noces de bois ^_^

Joyeux anniversaire à moi et ma femme adorée ^_^

Voilà!

C'est la fin de mon temps partiel...
Désolé d'avoir laissé ce blog à l'abandon pendant des mois, mais un sérieux manque de motivation et d'organisation ont eu raison de moi... (Céline appelle ça, ma procrastination habituelle...)

**************

That s the end of my part time job...

I m really !sorry for having letting this blog out of service for month but a serious lack of motivation and organisation killed me...(Celine calls this my procrastination habit...)

Donc pour en revenir au début, je suis officiellement aujourd'hui de nouveau ingénieur logiciel à plein temps.

Mais je garde pour l'instant mon statut d'auto entrepreneur.

Ce n'est effectivement pas pour ça que je vais arrêter la photo ^_^ mais je ne pourrais de nouveau m'y consacrer que soi les week end ou qu'en soirée.

Un grand MERCI aux personnes qui ont travaillé avec moi cette année!
A bientot (Promis!!!)

************************

So to come back to the beginning of this log, today, i am officially a full time software engineer.

But I will keep my auto entrepreneur status for a while. It s not enough for me to stop making pictures ^_^, but it will only need me to rearrange my schedule.

I really want to Thank all the people that worked with me this year!

See you soon (I promise)

...teaser du prochain post (les photos datent d'un an..c'est dire...)

Bonjour!

apres une annulation de vacances au mois de Mars (nous devions aller à Tokyo), nous sommes partis au mois de Mai, Celine, Calvin et moi, voir Nicolas et Chizuru aux Seychelles.

Ce carnet de voyage est un peu long ... mais nous souhaitions vous partager ces instants.

Hi!

After having cancel our trip to Tokyo in March, Celine, Calvin and I have finally decided to visit Chizuru and Nicolas at Seychelles suring our May break.

Dans l'avion à l'aller, Calvin était au taquet! il n'a pas dormi du voyage...qui etait pourtant de nuit....

Chi-chan et Nico étaient en forme, ils revenaient de courtes de vacances à la Réunion

During the flight, Calvin didn't want to sleep although we were travelling during the night time

Chi-chan and Nico were fine. they just had a short break at La Reunion.

Comme la 1ere fois que nous étions venus, nous avons fait pas mal de ballade dans Victoria, la Capitale.

Nous sommes arrivés en pleine période éléctorale, donc c'était un peu le bordel, avec tous les gens afiliés aux différents partis qui se promenaient dans les rues.

Like the first time we got there, we wandered a lot in the street of Victoria. We arrived during the vote time of the new president. So it was a little messy with all the people there.

mention spéciale pour le bus reliant Victoria à BeauVallon, là ou se trouvait notre hotel...

les montées et descentes par la montagne séparant ces deux points étaient  assez sportives, Calvin a eu peur la 1ere fois, car il était dans le sac de portage Décathlon et ca bougeait énormément...

A special mention to the bus that link Victoria to BeauVallon, where we were staying...

the uphill and downhill roads were quite scary, Calvin cried the first time because he were in his travelling bag and the shaking of the bus scared him a lot.

A l'hotel, nous profitions beaucoup de la Piscine, le matin et l'apres midi ^_^, nous avons souvent été les seuls d'ailleursà l'utiliser.

At the hotel, we have used the pool quite a lot (in fact we were mostly the only one to use it)

Mais à 200m de l'hotel il y avait ausi la belle plage de BeauVallon

But at 200m from the hotel were the beautiful beach of BeauVallon

D'ailleur le mercredi soir, il y avait un marché très sympa!

Every Wednesday, there is a very cool market

Celine et Nico se sont régalés avec les chapatis ^_^, Calvin, lui essayait de se faire de nouveaux copains et copines ^_^

Celine and Nico ate delicious chapatis there, while Calvin tried to make new friends ^_^

Calvin et moi à ISPC, sorte de magasin Metro local

Celine et Calvin

et avant de rentrer des photos de Chichan et Nico:

and before leavin some pictures of Chi-Chan and Nicolas

Au retour, Calvin a été plus sage, il a dormi un peu, mais il a surtout fait beaucoup de charme au personnel de l'avion et est reparti avec deux bisous au rouge a lèvres ^_^

During te return flight Calvin slept a little but he mostly used his charming skills with the cabin crew and he left with two kiss marks on both cheeks ^_^

Bref, ce séjour a été bien fatiguant pour lui ^_^

Well that was quite a tiriing holidays for him^_^

et pour finir quelques images en plus grand ^_^, désolé, là aussi y en a beaucoup...

and for finish here are some bigger pictures. (sorry there are quite a lot there too...)

Je fais toujours un peu de photos... peu mais je m'accroche ^_^

un grand merci à mes modeles

Enjoy!

I m still doing some pictures, not much but still ^_^

A big up to my models

Enjoy!

Ce matin, petite séance improvisée de Calvin avec son cadeau de naissance de nos amis Laurent et Naoko.

(Un grand merci pour cette magnifique tenue japonaise qui maintenant lui va à ravir ^_^)

et son trip du moment:

Faire le ménage ... il est bien ce petit ^_^

(Bon promis, je ferais une vraie séance photo du petit dans cette tenue bientot ^_^)

Le week end dernier , c'était Pâques, avec ses traditionnels oeufs de pâques et chocolats.

en Anglais "Easter Eggs" signifie aussi un bonus caché, et dans l'animation japonaise, dans les années 80-90 les easter eggs étaient monnaie courante.

Sans le savoir nombre d'entre nous on vu de nombreuses images subliminales durant notre enfance, souvent drole ^_^ mais parfois bizarre...

La technique la plus souvent utilisée étaient de cacher un dessin saugrenu dans une sequence rapide d'image (les images d'etoiles lorsq'un coup de poing ou de marteau est donné...)

un exemple ci dessous:

Une autre technique était de dessiner ou d'incorporer des éléments droles parmi un foule de détails. Le film Macross Do you Remember Love par exemple est une mine d'or de détails allant de la pub Budweiser à des missiles décorés ou des canettes à la place:

Les dessins anime comme Ranma 1/2, le college fou fou fou et City Hunter furent une source d'amusement durant mon adolescence, car enregistrant certains episodes sur VHS, je prenais plaisir à rechercher ces petits clins d'oeil, dont cetains auraient dû être coupé par le CSA...

Et vous? en avez vous remarqué?

Grand fan de film absurde américain... je suis tombé sur cette bande annonce ce matin:

Le prochain Will Ferrell! ^_^ Humour potache et décalé assuré...

Pas de date confirmée pour le moment si ce n'est 2011, sniff...

Smokey Joe (premium) est le nom de mon cadeau de noel 2009 ^_^

C'est un tres beau barbecue d'appoint de 37cm de diametre de la marque Weber.

il est tres pratique et suffisant pour faire de bonnes grillades au charbon de bois pour quelques personnes en même temps

(8 - 9 steak hachés surgelés par exemple). Chaufant extrêment vite, il convient parfaitement pour les viandes epaisses et saignante type cote à l'os et entrecôte.

Par contre il est un peu plus difficile à gérer pour les viandes blanches mais grace à son couvercle on peut avoir un effet de cuisson au four.

Un autre gros avantage est l'arceau de transport qui permet de solidariser le couvercle au BBQ et donc de transporter sans risque celui ci.

En plus en verrouillant les aerations sur les cotés et le couvercle on étouffe le feu en un rien de temps.

Je me suis aussi acheté dernièrement, "la Bible du BBQ Weber"

Ce livre contient de nombreuses recettes et conseils judicieux pour tout type d'aliments à cuire au BBQ.

(Nous avons essayé pour le moment les recettes de queue de homard au beurre d'ail, les boulettes vietnamiennes et les brochettes de saumon sauce coco curry ^_^, quel régal ^_^)

Bon Appetit à tous et profitez des beaux jours ^_^